Nö, das hinkt eigentlich nicht. Aber wie gesagt, Versicherungen sind eine sehr komplizierte Sache - ich will hier auch auf keinen Fall irgendeinen konkreten Rat geben oder sagen, das etwas falsch oder richtig ist. Wenn es einfach wäre, müssten sich nicht so viele Gerichte den Kopf zerbrechen. Wenn du da einen Fachmann dran hattest, wird das hoffentlich hinkommen. Im Zweifel würde ich mich halt immer doppelt absichern. Berufskrankheit wahrscheinlich.

Nur mal als Beispiel (keine Empfehlung/Werbung - ich musste sie zum Glück noch nie nutzen, weiß nicht, wie gut das in der Praxis dann läuft ) - die Uelzener schreibt ganz ausdrücklich, dass auch Eigenschäden der RB - sowohl Sach- als auch Körperschäden - mitversichert sind. https://www.uelzener.de/pferde/reitbeteiligung.html